Page 3

ABK_2015-02

VÅRA HYRESGÄSTER Balen från Kurdistan en profil på Gamlegården Balen Chalabi kom till Sverige som sjutton-åring. Det var 2001. Han kom från ett osä-kert Kurdistan i norra Irak och hamnade i Rosengård i Malmö. Hans pappa bodde en tid granne med Zlatan.   – Det var svårt den första tiden. Jag hade inga kompisar och förstod inte språket.   Språket var det första som Balen insåg att han måste lära sig. Det allra första ordet blev: ursäkta! Sedan satte han sig ned med pappans ordbok, ringade in de vanligaste orden som han kände att han måste lära sig och pluggade in dem.   Han började på SFI, Svenska för invandrare, men det var inte skolan som var viktigast. Han ville jobba och tjäna egna pengar.   I Kurdistan hade hans pappa drivit hotell och restaurang, men när det politiska våldet eska- lerade valde han, som många andra, att lämna landet för att kunna ge famil-jen med sju barn en trygg uppväxt. Det var en slump att det blev Sverige.   Balen började jobba på ett bageri i Lund. Ef-ter åtta månader var han arbetsledare. Det stora steget tog han 2007 då han startade eget, ett bageri och konditori på Gamlegårdens Centrum.   – Jag tycker det är roligast att ha en egen verk-samhet. Jag passar inte som anställd, säger han.   Balen Chalabi flyttade till Kristianstad. I dag bor han på Österäng tillsammans med hustrun Azhi och den ett och halvtårige sonen Dekan. Men det är svårt att göra ett hemmahosrepor-tage hos Balen. Han är oftast på jobbet.   Sedan 2012 äger och driver han Matstad på Gamlegårdens Centrum. En livsmedelsbutik så som han själv vill ha den. Att bli egen fö-retagare är något han har fått lära sig. Minst två timmar per dag sitter han på kontoret och jobbar med bokföring, redovisning, inköp och mycket annat.   – Min pappa lärde mig att tänka ekono-miskt, säger han.   Så ofta han kan ses han bland kunderna i butiken. Han pratar fem språk idag och har dessutom börjat lära sig somaliska för att kunna prata med kunderna.   – Jag har lätt att lära mig och jag känner att jag vill lära mig mer och mer. Det är vik-tigt att man alltid vill gå vidare, säger han.   Det blir långa arbetsdagar. Butiken håller öppet till klockan åtta på kvällen och han är oftast både den som öppnar på morgonen och stänger på kvällen. Att ständigt lära sig något nytt, det är Balen Chalabis inställning till livet. Han trivs i sin butik på Gamlegårdens Centrum, Balen Chalabi. NR 2 2015  3


ABK_2015-02
To see the actual publication please follow the link above